Írók, képek Nem igaz ám, hogy az irodalom határtalan: a nyelv börtön, akárcsak Dánia Hamletnek. Aki író, az nyelven író, és nagyon kevés kivételtől eltekintve egyetlen nyelven az. A Határtalan irodalom című könyvnek a cím állításán kívül még egy paradoxona van: elsősorban a képek beszélnek benne. Kaiser Ottó ugyanis fényképezőgépével indult neki a világnak, hogy fölkeresse benne azokat az író embereket, akik történetesen magyarok, innen származtakmentek el, és ma is magyarnak vallják magukat (noha nem mindegyikük magyarul ír). Ebből tehát kiderül, hogy a magyar irodalom világnyi. Jut magyar író nemcsak a határon túli magyar nyelvű területekre, de Zürichbe, Rómába, Párizsba, Berlinbe és még sok más, magyar irodalmi szempontból egzotikusnak tekinthető helyre.